| 1. | Battle of New Orleans (25 April – 1 May) – Union forces capture city.
Bataille de La Nouvelle-Orléans (25 avril - 1er mai). |
| 2. | A formative event in the early history of New Orleans was the Battle of New Orleans.
Un événement formateur de l'histoire précoce de La Nouvelle-Orléans est la bataille de La Nouvelle-Orléans. |
| 3. | 1815 – War of 1812: Battle of New Orleans: Andrew Jackson leads American forces in victory over the British.
1815 : guerre anglo-américaine de 1812 : bataille de La Nouvelle-Orléans, qui voit la victoire d'Andrew Jackson. |
| 4. | 1815 – War of 1812: Battle of New Orleans: Andrew Jackson leads American forces in victory over the British.
1815 : guerre anglo-américaine de 1812 : bataille de La Nouvelle-Orléans, qui voit la victoire d'Andrew Jackson. |
| 5. | Final assault at New Orleans, Louisiana (January 8, 1815): This battle was the most lop-sided American victory of the war.
Bataille de la Nouvelle-Orléans (8 janvier 1815) : La victoire américaine la plus déséquilibré de la guerre. |
| 6. | He received a citation from the state legislature in recognition of his service at the Battle of New Orleans.
Il reçoit une citation de l'État du Kentucky, en reconnaissance de son service à la bataille de la Nouvelle-Orléans. |
| 7. | Later in his career, during the War of 1812, Henley commanded schooner Carolina during the Battle of New Orleans.
Durant la guerre de 1812, Henley commande une goélette, la Carolina au cours de la bataille de La Nouvelle-Orléans. |
| 8. | Her great-grandfather on her father's side, Levi Colbert, served as Andrew Jackson's standard-bearer at the Battle of New Orleans.
Son arrière-grand-père du côté paternel, Levi Colbert, a servi comme porte-étendard de Andrew Jackson à la Bataille de la Nouvelle-Orléans. |
| 9. | Following the Battle of New Orleans, Butler established himself as military commander of that city on May 1, 1862.
À la suite de la bataille de La Nouvelle-Orléans, Butler s'établit en tant que commandant militaire de cette ville le 1er mai 1862. |
| 10. | There are only four graves of War of 1812 soldiers, one of whom was at the Battle of New Orleans.
Il y a seulement quatre tombes de soldats de la guerre de 1812, dont l'un a participé à la bataille de la Nouvelle-Orléans. |
